“Biti poseban, najbolji je način da budete drugačiji.”

Napokon vam donosim osvrt na knjigu „Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao.“ Vjerujem da sam u prošlom životu bila ljenjivac. Nakon skoro četiri mjeseca, napisala sam recenziju. Nadam se kako klikom na ‘objavi’, neću izazvati momentalni smak svijeta.

To bi bila neopisiva šteta jer doista želim da imate svo vrijeme svijeta kako biste mogli pročitati ovu prekrasnu knjigu.

Ovo je prva knjiga koju sam pročitala od svjetski poznatog švedskog autora Fredrika Backmana, koji je dokaz da skandinavci ne pišu samo izuzetne trilere i kriminalističke romane. Ovo je u potpunosti dirljiva knjiga koja će vas nasmijati između redaka tugovanja i mudrih opaski.

Ne samo da mi se roman svidio već na prvoj stranici, nego me osvojio na prvoj rečenici koja kao da je dio zakona i ne dopušta niti jednu drugu sugestiju.

„Svi sedmogodišnjaci zaslužuju superjunake. To je jednostavno tako.“

Elsa je sedmogodišnja djevojčica, koja nije poput svojih vršnjaka. Iznimno je inteligentna za svoju dob, a na svijet gleda drukčijim očima zbog čega nije prihvaćena u društvu. Njezina prava i jedina prijateljica je njezina bakica.

Baka je isto tako za svoje godine drugačija od uobičajenih bakica na koje su unuke/unuci naviknuti. No, to je sasvim u redu jer kao što i ona sama kaže, svi najbolji ljudi su drugačiji. Iako ima 77 godina, često sam pomislila kako nikada nije prošla kroz fazu puberteta i da ju je sustigao 65 godina kasnije. Ona je Elsina superjunakinja koja ima nevjerojatne supermoći. Neke od njih su često upadanje u probleme, npr. kao kada je provalila u zološki vrt i policajce gađala kakicama ili kada je vozila auto bez vozačke dozvole i istovremeno jela kebab i pušila cigaretu.

“Spašavanje života i izluđivanje ljudi Bakičine su supermoći, što je vjerojatno čini pomalo disfunkcionalnim superherojem.”

Njezina najveća supermoć je stvaranje posebnog svijeta „Zemlja Gotovo Budnih“ sastavljena od šest kraljevstava. Svako je kraljevstvo nastalo s određenom svrhom i s isprepletenim mitologijama. U Zemlji Gotovo Budnih, Elsa ne mora brinuti za probleme s ovog svijeta. Sve svoje probleme ostavlja u hodniku, poput cipela koje izuvamo kako ne bismo uprljali savršenstvo doma. Tada je potpuno nebitno što nije prihvaćena, što su joj roditelji rastavljeni i majka ponovno trudna.

Nakon što bakica zauvijek napusti ovaj svijet, Elsa će imati važan zadatak; dostaviti pisma isprike ljudima iz bakinog života. S vremenom će shvatiti da „Zemlja Gotovo Budnih“ sadrži obilježja ljudi i nekih situacija iz njezine stambene zgrade. Također će steći prijatelje koji će joj pomoći u njezinom tugovanju za osobom koju je voljela najviše na svijetu…

„Bakica nikada ne kaže zbogom, samo vidimo se.“

Teško je ne nasmijati se na bakičine mnogobrojne dogodovštine. Ne znam što mi je bilo bolje; kada je prolila fantu po mobitelu pa ga pokušala osušiti u tosteru ili kada je očijukala s policajcem ili pak kada je tvrdila da je svoj Renault dobila na pokeru.

Iako bi baka trebala predstavljati neku vrstu autoriteta, dogodilo se kao da su zamijenile uloge. Elsa je u većini slučajeva odgovorna i zrela te se trudi držati baku podalje od nevolja.

Cijela ta priča o odnosu između bake i unuke, podsjetila me na odnos između mene i moje bake. Neobičan i šašav, ali toliko dragocjen. Sigurna sam da bi Elsina i moja baka bile besties iliti, partners in crime.

Knjiga je podsjetnik da svi ljudi jednom moraju otići, pa čak i oni koje volimo svim srcem. Iako me to rastužilo, u drugu ruku me potaknulo da više vremena posvetim svojoj baki.

“Kad imaš baku, to je kao da imaš cijelu vojsku. To je najveći privilegij unuka – znati da je netko na tvojoj strani, uvijek i bez obzira na sve. Čak i kad si u krivu. Zapravo, pogotovo tada.”

Fredrik Backman je izvrstan narator koji piše na jedan karizmatičan i uvjerljiv način. U ovih 340 stranica, stavio je naglasak na moć odnosa između bake i unuke koji izaziva cijeli spektar emocija. Sada jedva čekam pročitati ostala djela! Također, obožavam knjige s dugačkim naslovima pa je to bio jedan od razloga zašto sam žarko željela pročitati ovu knjigu.

Izdavačka kuća koja je publicirala ovu knjigu je Fokus, a zahvaljujući Tamari Kunić, imamo odličan prijevod. Knjiga ima 340 stranica, a godina izdanja je 2017.

Nadam se da ćete uživati u čitanju! I da, pokažite svojim bakicama koliko su bitne i koliko ih volite

“U cijeloj ovoj priči problem je s junacima koji bi na kraju priče trebali “živjeti sretno do kraja života”. Tu postaje zeznuto, iz narativne perspektive, jer ljudi koji dođu do kraja života moraju ostaviti one koji moraju do kraja života živjeti bez njih. Jako je teško biti onaj koji živi do kraja života bez njih.“

Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao

Objava Fredrik Backman: Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao predstavljena je na sljedeći način:

„Elsa ima sedam godina i malo je drukčija. Odrasli kažu – previše zrela za svoje godine.

Baka ima 77 godina i jako je drukčija. Odrasli kažu – previše luda, za ičije godine.

No, takva je kakva je, Elsa nema bolju. Ni baku ni prijateljicu.

Kad jednog dana Bakica zauvijek ode, Elsi počnu stizati pisma. Nepismena, naravno. Bakina.

Poruke su to u kojima se baka ispričava ljudima za koje joj se čini da ih je povrijedila. A Elsu vode u avanturu života.“

Topao, zabavan, ali i dirljiv i poučan roman Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao čita se u dahu jer je pisan prepoznatljivim Backmanovim stilom kao i njegov prvijenac Čovjek zvan Ove. Naime, Backman u središte priče uvijek stavlja netipične i neobične glavne junake, a ovdje su to Elsa i Bakica koje su, čini se, zamijenile uloge jer je sedmogodišnja Elsa ozbiljna i zrela, a Bakica ona šaljiva, živahna i nestašna. Njih su dvije najbolje prijateljice jer se Elsini vršnjaci odbijaju družiti s njom budući je jako pametna za svoju dob, a samim time u njihovim očima i drukčija.

Bakin i Elsin odnos je prekrasan i poučan jer Bakica Elsu prvenstveno uči da je dobro biti drukčija i posebna te da mora voljeti sebe takvu kakva jest, ali se i boriti za sebe. Bakica ujedno, na sebi svojstven i komičan način pokušava Elsu razveseliti u teškim situacijama i trenucima pa tako upada u nevolje, a na početku romana završe u policijskoj postaji nakon noćnog provaljivanja u ZOO, čime je Bakica htjela Elsi popraviti dan u kojem su je vršnjaci maltretirali i podrpali joj omiljeni gryffindorski šal. Naravno, Elsinoj mami Urliki smeta Bakino ponašanje jer smatra da se žena u dobi od 77 godina nikako ne bi smjela ponašati kao ona, no Bakica je Elsi najbolja prijateljica i osoba na svijetu i Elsa ju obožava iako je nepismena, previše puši i često joj proturječi.

No, Bakica je u bolnici (provaljivanje u ZOO dogodilo se nakon Bakičina bijega iz bolnice), a Elsa shvaća da će uskoro i umrijeti, a kada se to dogodi, Elsi se lomi srce, kao i svima nama. No, ono što slijedi nakon Bakina odlaska, to je ono što nam doslovno lomi, ali i grije srce. Zbog toga je ova priča toliko topla i dirljiva, kao i ona o Čovjeku zvanom Ove.

Naime, Bakica je prije smrti napisala nekoliko pisama i Elsi je dala zadatak da ih preda primateljima. Tako Elsa kreće u avanturu svojeg kratkog života dostavljajući Bakina pisma, a na taj način upoznaje ljude iz zgrade u kojoj živi, a koje je dosad samo viđala i površno poznavala, a sada ih doista upoznaje i to kroz Bakičina pisma i kroz njihove priče o Bakici i njihovim zajedničkim prošlostima. Na taj način Elsa upoznaje i svoju Bakicu, koju je, naravno, poznavala samo sedam odnosno gotovo osam godina, a ljudi su je poznavali mnogo godina prije toga, pa Elsa zapravo ni nije znala čime se njezina Bakica bavila prije smrti i što je radila tijekom svojeg života, a detalje o tome saznaje u razgovoru s navedenim ljudima. To su ljudi odnosno likovi koje ne bih nazvala sporednim likovima jer imaju bitnu ulogu u ovom romanu i to na posebno dirljiv način povezan s Elsinom Bakicom. Njihove priče lome nam srce, ali i daju nadu, jer svatko od njih, uz svoje patnje i teške životne situacije, ipak i dalje živi i bori se za svoj život, svatko na svoj način. Pa čak i Pijanica, jedna od stanarki zgrade, a njezin nadimak sve vam govori.

Kako Elsa upoznaje ljude koje je prije poznavala samo površno, tako čitatelj shvaća da je pouka ovog dirljivog i prekrasnog romana da možemo nekoga poznavati godinama, znati tko je on, ali nećemo znati tko je on doista i što nosi na svojoj duši dok ga zaista ne upoznamo u dušu. Puno ljudi nam prolazi kroz život: kolege iz škole, kolege s posla, prijatelji naših roditelja, neki rođaci; ali tko kaže da doista znamo sve o njima i da ih doista poznajemo? Kad čitamo ovaj roman, tako shvaćamo da vrlo vjerojatno ne poznajemo ljude onoliko koliko mislimo da ih poznajemo.

Uz to, druga pouka ove priče jest da su prijateljstvo i ljubav jači od svega, pa čak i najveće mržnje, ali i boli. Bakica je bila prekrasna osoba, iako bez dlake na jeziku i vrlo odrješita, a pomalo i luckasta i često je voljela napakostiti ljudima, no ona je zapravo cijeli svoj život provela posvećujući drugim ljudima i pomažući im. Elsa slijedi njezin put i tijekom dostavljanja pisama, na svoj način, a to je način zabadanja nosa u tuđe privatne stvari, zapravo zabada nos u živote navedenih likova, ali i u njihova srca, a odnos između tih likova nas nasmijava, ali i rastužuje. Ne moram niti naglašavati da sam posljednjih 15-ak stranica provela plačući nad ovim romanom. Ipak ga je pisao Backman. Što očekivati od njega osim puno smijeha i suza?

I još jedna vrlo bitna stavka u ovom romanu jest Zemlja Gotovo Budnih – svijet kojeg je Bakica izmislila za Elsu i kojeg Elsa tijekom cijelog romana prepričava, a koji nam je jako zanimljiv jer sadrži mnogo priča i poučnih bajki. Ona najbitnije u Zemlji Gotovo Budnih jest, ali i u Elsinu životu jest postojanje superjunaka. Elsa svakog promatra na način da je superjunak u nečemu, a smatra da svaki sedmogodišnjak mora imati svojeg superjunaka.

„Svi sedmogodišnjaci zaslužuju superjunake. To je jednostavno tako.

Svatko tko se s tim ne slaže, nije baš čist u glavi.

Tako barem kaže Elsina Bakica.“

Uz to, još bih dodala kako je kao motiv istaknuto i prijateljstvo Else sa volkonjem, divnim, ali velikim psom, koje mi je prekrasno i dirljivo. Volkonj je vrlo bitan u cijeloj ovoj priči, a posebno na kraju romana.

Moja preporuka za ovaj topao i dirljiv, ali doista prekrasan i smiješan roman!

Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao

Objava Fredrik Backman: Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

Jeste li vi jedan od sretnika koji su u djetinjstvu imali bakicu koja vam je pričala maratone bajki i priča?

Ja jesam! Uz nju sam imala sreću spoznati jednu sasvim drugu čarobnu dimenziju mašte i jedan potpuno novi šareni svijet! Ako se i vi ovdje prepoznajete, vjerujem da ćete se rastopiti uz ovu divnu knjigu!

Elsa je djevojčica koja je uz svoju bakicu imala taj poseban čarobni svijet popraćen tisućama čudesa. No, sve to joj je nasilno oduzeto i istrgnuto iz njezinog bezbrižnog dječjeg života preko samo jedne noći…

Glavni lik u ovoj knjizi nije Elsina bakica nego Elsa koja je jedna izvanredno inteligentna, pametna i napredna sedmogodišnja djevojčica kojoj je njezina bakica zadala jedan veliki zadatak. Taj zadatak Elsa shvaća vrlo ozbiljno i uz njega će doživjeti brojne pustolovine.

Ova beskrajno simpatična knjiga budi u čitatelju nostalgiju za djetinjstvom. Radnja vrvi zanimljivim i živopisnim likovima koji imaju jednu veliku zajedničku točku koja ih sve smisleno povezuje. Taj ćete dio sa užitkom otkrivati kako radnja teče.

Backmanove knjige su mi postale posebno prepoznatljive nakon što sam pročitala sve tri prevedene. On ima posebnu  sposobnost da likovima udahne dušu na papiru. Čitatelj još dugo nakon čitanja pamti dijelove radnje iz knjiga jer je svaki put tema pogođena ravno “u sridu” skupa sa popratnim sadržajem.

Čitatelju bliska, jednostavno pisana radnja koja otkriva toliko toga na način da bi se svidjela i djeci. Od mene jedna ogromna preporuka svim ljubiteljima dobre knjige!

Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao

Objava Fredrik Backman: Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

Objava Fredrik Backman: Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao

Čovjek zvan Ove

Objava Fredrik Backman | 10 milijuna prodanih knjiga pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

Recenziju napisala Sandra Avar

Objava Fredrik Backman: Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.