„Ne možete promijeniti način na koji Britt- Marie vidi svijet. Jednom kad se Britt- Marie na određeni način postavi prema svijetu, nema šanse da ga počne mijenjati.“

Naslovnica ove knjige savršeno prikazuje o čemu se u njoj radi- čišćenje, štakor i nogomet.  Na prvi dojam tri nespojive stvari, no Backman ponovno uspijeva čitatelju pružiti predivnu priču.

Gradić Borg u kojemu Britt-Marie dobiva posao pun je zanimljivih likova, od odraslih do djece koja treniraju nogomet. Kao i svaka Backmanova knjiga, ima smiješnih ali i ozbiljnijih i tužnijih trenutaka.  Britt-Marie je ozbiljna, ne pokazuje svoje osjećaje previše, no kao i svi ljudi- želi biti primijećena i shvaćena.  Britt-Marie do kraja vjerojatno nije shvaćala koliko su joj ljudi iz Borga bili potrebni. Malo po malo, u Borgu počinje imati osjećaj zajednice i poštovanja. U Borg je došla kao potpuni stranac samo zbog posla te nije ni slutila da će baš u ovom gradiću pronaći ljude koji ju cijene, da će trenirati djecu nogomet i ponovno otkriti sebe.

Po glavnom liku knjiga podsjeća na Backmanovu knjigu ‘Čovjek zvan Ove’- starija osoba kojoj okolina pruži ljudski dodir i osjećaj zajednice koji prevagne na kraju obje knjige. Zanimljiva radnja i još zanimljiviji likovi čine ovu knjigu savršenom  za nadolazeće tople, proljetne dane i ispijanje kave!

„I, što god da se dogodilo.

 Gdje god bila.

Svi će znati da je Britt- Marie bila ovdje.“

Recenziju možete pročitati i na instagramu 🙂

Britt-Marie je bila ovdje

Objava Fredrick Backman: Britt-Marie je bila ovdje pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

Kroz niz saslušanja upoznajemo likove, koje je Backaman savršeno okarakterizirao. Ro i Julia koje očekuju prvo dijete, Anna-Lena i Roger, umirovljeni par kojima su projekti upravo preuređivanje stanova. Zatim Zara, bogata bankarica, Estelle i Lennart. Svaki od tih likova nosi svoje probleme, pitanja i želje i baš svi su ključni za razvoj radnje. Vjerojatno najrazličitija grupa ljudi u Švedskoj našla se na jednom mjestu. I ne, nije ih nevolja ujedinila- bar ne u početku. Ne mogu se složiti oko najmanje sitnice. U Backmanovu pisanju ne nedostaje humora i brzog dijaloga, ali i tužnih dijelova te je cijela radnja zapravo prožeta emocijama.

„Mi smo samo stranci koji prolaze jedni kraj drugih, i vaš se strah samo nakratko sudari s mojim kad se vlakna iz tkanine naših kaputa na jedan jedini trenutak međusobno isprepletu, negdje u gužvi na pločniku.“

Ipak, koliko god na prvu misle i izgledaju različito, svi taoci imaju puno toga zajedničkog. Strahovi od budućnosti, kajanje za prošlosti. Želju za razumijevanjem i prihvaćanjem. Svi su oni ljudi u prolazu, a zapravo si međusobno puno mogu pomoći. I na koncu- to se i dogodi.

Trebalo mi je pedesetak stranica da uđem u štos radnje, nakon toga sam knjigu progutala. Lagana je za čitanje, ima kratka poglavlja koja se isprepliću sa policijskim ispitivanjima. Humor i tuga dio su ove knjige koju treba pročitati svatko. Na jednoj stranici nalaze se humoristični dijalozi a na idućoj citat koji te „strese“. Baš kao i Čovjek zvan Ove ova knjiga je jedan od Backmanovih hitova!

Recenziju možete pročitati i na instagramu 🙂

Tjeskobni ljudi

Objava Fredrik Backman: Tjeskobni ljudi pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

Samu ideju i radnju knjige najbolje prikazuje sljedeća autorova rečenica: „Ovo je priča o cijeni koja se plaća da biste nekom spasili život“. Glavni junaci ove kratke priče su muškarac od 45 godina i djevojčica od čak 40 godina manje. Našli su se u bolnici, on nakon prometne nesreće uz što dijeli i jednu zajedničku bolest s djevojčicom, oboje imaju neželjenog stanara negdje u svojem tijelu. Naravno, na tim hladnim bolničkim hodnicima njihove sudbine zauvijek će se ispreplesti.

Backman je autor koji ima sposobnost obuzeti nas knjigama s preko 300 stranica, ali i ovako kratkim pričama koje se čitaju u dahu. Ovo je njegova druga kratka priča koju čitam i odmah po završetku čitanja shvatila sam da mi je ona pod nazivom „Svakog jutra put do kuće sve je duži“ nekako više prirasla srcu, jače sam je osjetila i doživjela. Ne kažem da ovo nije divna, topla i poučna priča te da sam tek ovlaš prošla kroz nju, no nešto malo mi je ipak nedostajalo. Ovdje kao da mi je zasmetala ta kratkoća, nisam dovoljno osjetila likove, upoznala ih i shvatila kako žive, trebalo mi ih je malo više da bih mogla steći potpuni dojam. Ideja je prekrasna, poruka koju nam je autor poslao isto tako, ali u konačnici nisam osjetila emociju koju znam da sam trebala i koju sam na neki način očekivala. Unatoč tome, mislim da bismo svi trebali čitati slične priče jer puno toga možemo iz njih naučiti, ukazuju nam da se često ispod površine skriva puno više nego što na prvu pomislimo, da je u svima nama puno dobrote, da je moguće pružiti veliku pomoć s malo truda, jer to je jedino što je često potrebno, tek malo truda.

Recenziju možete pročitati i na linku 🙂

Prilika života

Objava Fredrik Backman: Prilika života pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

Sve to možete pronaći u ovoj knjizi. Možda ne toliko utjehe, ali sve drugo odličan je razlog za čitanje baš ove knjige.

“ISTINA je u malim sredinama uglavnom nepoželjna. A Medvedgrad je mala sredina, gradić koji je izgubio na svim poljima. Ostao mu je samo hokej.

IMA juniorsku ekipu koja je na korak do naslova državnog prvaka, što je za Medvedgrad pitanje opstanka. Ako pobijede, ostatak zemlje sjetit će se tog gradića s ruba šume, doći će sponzori i veliki igrači. Juniori se s tim pritiskom nose kako znaju. Kad jedan od njih počini zločin, zajednica reagira očekivano.

CIJENU na kraju ipak netko mora platiti. Je li grad u ime hokeja i višeg cilja u stanju okrenuti glavu od pravde? I mogu li oni društvu ‘važniji’ nekažnjeno raditi što ih je volja?”

Backman piše životne priče. Kod njega nećete pronaći neku odličnu romantiku ili neku veliku napetost kao kod trilera. Kod njega ćete pronaći životnu ljubav koja je teška, a opet predivna, koja može trajati cijeli život ili može imati rok trajanja. U njegovim knjigama ćete pronaći napetost zbog životnih situacija koje mogu biti dobre, a mogu biti i loše. On je pisac koji vas upoznaje sa životom i sa svim njegovim dobrim i lošim stranama.

Jako mi se sviđa Backmanova razrada likova. Ulazi u samu podsjest lika, daje nam obje strane kovanice. Razlog da volimo lika i da ga mrzimo. Tijekom čitanja knjige uhvatila sam se kako razmišljam pozitivno o likovima, kako mislim da su njihovi postupci dobri, čak mi se i svide, a onda nastavim s čitanjem i taj lik napravi nešto ružno, pa mi se mišljenje uzdrma. Tijekom cijele knjige imala sam toliko favorita za najdražeg lika, a na kraju knjige nisam više ni u što bila sigurna.

Nakon što se dogodio glavni događaj knjige, koji neću spojlati jer je mene uništilo kad sam saznala, sve se preokrenulo. Jedni likovi su postali dobri, jedni likovi su postali loši. Sve se promijenilo. Najgore mi je bilo kako su se svi ponašali prema žrtvi. Osjećala sam se užasno zato što znam da se tako nešto događa i u stvarnom svijetu. Užasno mi je što ljudi maknu pogled s problema i ignoriraju ga jer misle da će se problem riješiti sam od sebe, a još je gore kad se podijele između žrtve i krivca pa neki pravdaju krivca. Backman je ovom knjigom pokazao koliko ljudi mogu biti loši kad im se da prilika, pokazao je kako ljudi mogu napraviti pogrešnu odluku samo zato što im se netko sviđa ili im može donijeti neku korist. Backman nam je pokazao kakav je svijet, bez uljepšavanja.

Možda ćete dobiti dojam da je hokej najbitnija stvar u ovoj knjizi i bit ćete u pravu. Ali opet, ovo je priča u kojoj je hokej apsolutno nebitan.

Svakom knjigom do sada Backman me ugodno iznenadio. Iako sam proplakala puno suza, ova knjiga me obnovila na neki neočekivan način.

Ako ste čitali koju Backmanu knjigu do sad, onda znate da morate pročitati i ovu knjigu, a ako niste pročitati ništa od Backmana do sada, ovo je odlična knjiga za početak. Smatram da je Backman za sve vrste čitatelja jer svatko od vas može pronaći nešto što voli u njegovim knjigama. On je za svakoga zato što priča o životu i problemima s kojima se susrećemo svakodnevno.

Recenziju možete pročitati i na linku 🙂

Medvedgrad

Objava Fredrik Backman: Medvedgrad pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

Fredrik Backman je jedan od mojih najdražih autora i sa svakom novom knjigom ponovno me uspije oduševiti i dirnuti. Pročitala sam sve njegove prevedene romane i novele, a sve pročitano ostavilo je dubok trag i mislim da ovaj čovjek ne može napisati nešto što se meni neće svidjeti. Ovom malom, ali tako važnom knjigom, autor je ponovno dokazao da se u malo stranica doista može reći puno toga.

U svom prepoznatljivom stilu, Backman nas uvodi u priču u kojoj se isprepliću sudbine jednog čovjeka i jedne djevojčice. Čovjeka koji je izgradio poslovno carstvo, ali je putem izgubio obitelj i hrabre petogodišnje djevojčice koja se bori za život. U knjizi se čovjek obraća svome sinu, čije je najvažnije trenutke u životu propustio jer mu je karijera bila na prvom mjestu.

“Razmišljao sam o tome bi li i ti napravio isto, bi li dao život za nekog. Sigurno da bi. Jer si sin svoje majke, a ona je već dala jedan život. Onaj koji je mogla proživjeti, samo da nije živjela za tebe i mene.”

Na koji način su isprepletene sudbine čovjeka i djevojčice, kakvu priliku života je dobio te koliko će ga ona koštati, saznajte čitajući.

Backman nas ovom pričom podsjeća da je život itekako vrijedan i dragocjen, te da se one najvažnije stvari ne mogu kupiti novcem. Potiče nas da razmislimo o vlastitom životu, da se zapitamo što nam je doista važno te po čemu bismo voljeli da nas drugi ljudi pamte.

“Jedina vrijednost koja postoji na svijetu jest vrijeme. Jedna je sekunda uvijek sekunda, i o tome nema pregovora.”

“Prilika života” je predivna, dirljiva, potresna i upečatljiva priča o životu, o našim izborima i prioritetima. Priča koja ostavlja trag i o kojoj ću razmišljati još dugo. Mene je doista duboko dirnula i zasigurno ću je pročitati još puno puta. Preporučujem od srca.

Recenziju možete pročitati i na facebook stranici P.S. I love books ili na linku 🙂

Prilika života

Objava Fredrik Backman: Prilika života pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

Kratka priča Prilika života (šved. Ditt livs affar) Fredrika Backmana, čiji prijevod sa švedskog potpisuje Nikola Perišić, objavljen je 2022. godine u izdanju Fokus na hit i predstavljen na sljedeći način:

“Potresna priča koja će vas navesti da se zapitate što je u životu uopće važno.
Prilika života duboka je i dirljiva priča koja se odvija uoči Božića. Govori nam o isprepletenim sudbinama hrabre djevojčice koja se bori za život i čovjeka koji je izgradio poslovno carstvo, ali je putem izgubio obitelj.
Prateći njihove sudbine, Backman nas navodi da se zapitamo – po koju biste cijenu iskoristili priliku da ispravite greške koje ste počinili u životu?”

Fredrik Backman i ovom kratkom pričom pogađa usred srca, prikazujući duboku i dirljivu priču o jednom muškarcu i jednoj petogodišnjoj djevojčici čije se sudbine isprepliću na onkološkom odjelu bolnice u Helsingborgu, ali i s fokusom na tog muškarca i njegov loš odnos sa sinom, čiju je naklonost izgubio na putu do bogatstva. Dok se taj muškarac kroz cijelu ovu kratku priču obraća sinu, a djevojčica na onkološkom odjelu boji stolac crvenom bojom, jedna žena hoda s bilježnicom po bolnici, križajući imena. Upravo s tom ženom će taj muškarac pokušati postići dogovor i time prikazati ne samo sebi, nego i svome sinu, ali i svima nama da nikad nije kasno pronaći dobrotu u našim srcima, kao i pokazati hrabrost i pomoći onome kome je pomoć doista potrebna. Emotivno, značajno, duboko, dojmljivo i upečatljivo djelo, tako malo, a tako veliko, baš u Backmanovom stilu, koje jednostavno morate pročitati ovog Božića, a slobodno i darovati bliskim osobama. Lijepa božićna priča sa snažnom porukom o kajanju i žrtvovanju. Moja preporuka s ocjenom 5.

Hvala dragim ljudima iz Fokusa na primjerku za čitanje i recenziranje.

Recenziju možete pročitati i na linku 🙂

Prilika života

Objava Fredrik Backman: Prilika života pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

Ukoliko ste vjeran čitatelj ovog švedskog autora, vrlo ste dobro svjesni da, kada su u pitanju njegova djela, uvijek morate očekivati neočekivano – bila to otkačena, srdačna atmosfera „Čovjeka zvan Ove“ ili mračni, a opet izuzetno dirljivi svijet „Medvedgrada“, ili – kao što je ovaj put slučaj – svojevrsna ljubavna priča umotana u ispriku i osobnu ispovijest.

Isprepletene sudbine hrabre djevojčice koja se bori za život i čovjeka koji je sagradio poslovno carstvo, no putem izgubio obitelj, kratka je priča, izvorno objavljena u lokalnim novinama, napisana oko Božića 2016., i još jedna potvrda Backmanovog statusa književnog majstora.

Jer, samo je on kadar, u samo 72 stranice pripovijesti, bez imena likova, i s tako malo detalja – oduzeti dah.

Ideja oko koje je satkana ova priča nije nova, no ispričana je iz jedinstvene perspektive, koja u potpunosti otkriva emocije odrastanja i značenje riječi “dom”, te nam svojom poukom doista donosi “bajku za odrasle”.

U ovo doba godine, u mjesecu ljubavi, topline i darivanja, kada (ponovo) vjerujemo u nadu i ljudskost, ova je priča oličenje božićnog duha – pripovijest što znači dati sebe ne očekujući ništa zauzvrat, priča kako požrtvovnost i suosjećanje mogu promijeniti život nabolje, i kako je najbolji dar onaj koji se ne može kupiti novcem, već jedino dati iz ljubavi.

Tražite li alternativu slatkim i romantičnim blagdanskim pričama, ova je pripovijest – u kojoj nas Backman, uz mnoštvo humora, suosjećanja i šarma, podsjeća da je život dar i da ga je najvažnije podijeliti s onima koje volimo – idealan odabir.

Poklonite sebi, i voljenima dozu blagdanske čarolije.

Nećete požaliti. 

From Cover To Cover: Prilika života (recenzija)

Prilika života

Objava Fredrik Backman: Prilika života pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

Ponekad malene knjige, kao što je ova skrivaju velike stvari. Knjižica, odnosno priča Fredrika Backmana, Prilika života, moj je prvi susret s ovim autorom, i ako će mi svako njegovo djelo na ovaj način dotaknuti najtanje žice u tijelu, kupljena sam.

Ne smijem previše ulaziti u detalje radnje jer ću vam nespretno odati previše detalja nego što bih trebala, ali ova nam je priča prijeko potrebna, a pogotovo u ove blagdanske dane.

U dirljivoj i potresnoj priči jedan se otac obraća sinu s kojim se ponovno susreće nakon niza godina, i mora mu ispričati jednu priču dok nije kasno, i pokušati ispraviti pogreške iz svog života. Priču o pametnoj i hrabroj djevojčici, oboljeloj od raka koja iako zna da neće pobijediti okrutnu bolest, ipak svakog dana boji voštanim bojicama stolicu i svijet oko sebe, a u bolničkoj sobi provodi dane kao da joj nisu odbrojani. Otac dobiva novu priliku, da svojim posljednjim djelima promijeni sudbinu djevojčice, i da sinu objasni svoje postupke, a kako i uz pomoć koga će to učiniti, saznat ćete u priči koju ćete pročitati uz topli čaj za jedno poslijepodne.

“Jedna sekunda je uvijek jedna sekunda, to je jedina definitivna vrijednost na ovome svijetu. Svakog ti se dana pruži prilika života.”

Ova topla ljudska priča je toliko dirljiva i potresna i dokaz koliko u malo riječi može stati velikih poruka, te nas sve tjera na razmišljanje, a baš to je čar blagdana.

Na stranu pokloni, običaji i veselje… Potrebno je zastati i razmisliti o onima kojima je ovo možda posljednji Božić. Što bi učinili da se dogodi nama? Bismo li se osvrnuli i pokušali ispraviti loše poteze? Jesmo li svjesni što ostavljamo iza sebe i kako smo utjecali na naše najmilije? Počnite s malim koracima ka promjeni i pročitajte ovu priču. Steže u grlu.

Nisam uspio s tobom. Pokušao sam te naučiti kako da budeš čvrst. A ti si ispao dobar.

Originalnu recenziju možete pročitati na linku 🙂

Prilika života

Objava Fredrik Backman: Prilika života pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

Baš prije Božića, Fokus nam je pripremio jednu neobičnu božićnu priču. Ovo je knjiga malog formata u koju je stala velika priča. Glavni likovi su uspješni poslovni čovjek i hrabra djevojčica koja se bori za život. Nameće se pitanje što to oni imaju zajedničkog, a odgovor je puno kompleksniji nego što sam očekivala.

U svom prepoznatljivom stilu, Backman nas uvodi u pisma glavnog lika svom sinu te je i ovoga puta napisao dirljivu priču koja me je potaknula na razmišljanje, a čijih šezdesetak stranica sigurno neće nikoga ostaviti ravnodušnim. Priča je vrlo kratka i sve što vam kažem o radnji je spojler, no samo ću reći da je to jedna ljudska priča koja me na neki način podsjetila na Dickensovu Christmas Carol. Počevši od samog predgovora u kojem je autor objasnio kako je i zašto došlo do ove priče je Prilika života prilika za postaviti sami sebi neka pitanja i razmisliti o razlikama između naizgled jednakih izbora.

Baš je gadno kad morate sami sebi priznati da niste od one vrste ljudi kojoj ste oduvijek mislili da pripadate.

Napisana je ujedno i vrlo misteriozno jer daje dovoljno konteksta da sam imala par teorija o tome što se događa i u kojem smjeru radnja kreće, samo zato da bi mi sve te ideje pale u vodu kad je Backman napokon sve karte stavio na stol i izuo me iz cipela.

Teško je ne osjetiti sve emocije dok ju čitate, a kraj koji nikako nisam očekivala mi je bio bitterweet i divno zaokružio radnju koja vas tjera da se pitate što su ispravne odluke u životu i koje su posljedice tih odluka.

Knjiga se vrlo brzo pročita, a nevjerojatno je koliko ću dugo razmišljati o toj kratkoj priči.

Tople preporuke!

Originalnu recenziju možete pročitati na linku ili na Dames of books blogu 🙂

Prilika života

Objava Fredrik Backman: Prilika života pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.

“Potresna priča koja će vas navesti da se zapitate što je u životu uopće važno.

Prilika života duboka je i dirljiva priča koja se odvija uoči Božića. Govori nam o isprepletenim sudbinama hrabre djevojčice koja se bori za život i čovjeka koji je izgradio poslovno carstvo, ali je putem izgubio obitelj.

Prateći njihove sudbine, Backman nas navodi da se zapitamo – po koju biste cijenu iskoristili priliku da ispravite greške koje ste počinili u životu?”

Ovo nije neka knjiga od 300, 400 stranica za koju će vam trebati vremena da pročitate. Ovo je mala knjižica puna mudrosti zbog koje ćete si postavljati pitanja još dugo vremena. Backman je svojim izvrsnim darom za pripovijedanje pokazao kako i u maloj tankoj knjižici može napisati pravu mudrost koja će vas ostaviti bez daha i zbog koje ćete ispitati cijeli svoj život. Uspio je prenijeti užasno jaku poruku koja će me pratiti cijeli život.

Koliko biste ljudi spasili život da imate priliku? A za koliko biste ljudi dali svoj život da imate priliku? Jesu li brojke iste?

Ja se nadam da sam tip osobe koja bi pomogla svima i koja bi dala život za svakoga. Razlog nije taj što mislim da ne zaslužujem živjeti, nego zato što ako imam priliku pomoći, želim to učiniti. Ne mislim da je nečiji život vrjedniji od drugog života, ali za sebe znam da me nije strah smrti, a za druge to ne znam i nekad jednostavno razmišljam o tome kako ne bih htjela da se drugi plaše.

Stava sam da se sve događa s razlogom i da svatko od nas ima svoju svrhu, a možda je baš moja svrha spasiti nekome život.

Nisam sigurna jesam li takva osoba, ali nadam se da bih u trenutku bila.

Backman me je ovom knjigom naveo na razmišljanje o tome koliko naši životi vrijede i kako da znamo do koje je vrijednosti došao. Čine li nas naše greške manje vrijednima?

Znam da Backman nije za svakoga i da ne želite trošiti vrijeme na nešto što vam se ne sviđa, ali ovu knjigu bi trebao apsolutno svatko pročitati. Mislim da svatko ima toliko vremena u životu za nekoliko stranica ove predivne mudrosti koja bi mu mogla promijeniti život.

Recenziju možeze pročitati i na blogu Ružičaste naočale na linku 🙂

Prilika života

Objava Fredrik Backman: Prilika života pojavila se prvi puta na FokusNaHit!.