Nicola Lagioia: Bijes | by Svijet jednog knjigoljupca 27/01/2020
Prvijenac talijanskog autora Nicole Lagioie, obiteljski roman s elementima trilera Bijes (tal. La ferocia), čiji prijevod s talijanskog potpisuje Morana Mazor, objavljen je krajem 2019. godine u izdanju FOKUS na hit te je predstavljen na sljedeći način:
„Bogato satkana priča vodi nas u Bari, na jug Italije, u ralje razvijene industrije, korumpiranih političara i lokalnih moćnika.
Ondje je stasao Vittorio Salvemini, pravi mediteranski mačo-muškarac, probitačni poduzetnik u nekretninskom biznisu, s ambicijama o dinastiji.
Kad njegova kći Clara bude pronađena mrtva i sve ukazuje na samoubojstvo, njezin polubrat Michele nikako se ne miri s verzijom priče koju su šutke prihvatili i obitelj i javnost. Gladan je istine, ali i osvete.
Međutim, što više doznaje o Clarinu životu, Michele postaje sve svjesniji prave pozadine očeva uspjeha.
Bijes je ujedno i intimna obiteljska saga s elementima trilera, i bolno precizan portret moralno posrnulog društva. Priča o pohlepi i iluzijama, višim ciljevima i površnosti.
I cijeni navodne sreće.“
Link: https://fokusnahit.com/
Bijes započinje iznenadnom smrću 36-godišnje Clare Salvemini koja je proglašena samoubojstvom, a u što odbija povjerovati njezin polubrat Michele, odnosno izvanbračni sin njihova oca Vittoria Salveminija, uspješnog poduzetnika koji je obitelji priskrbio bogatstvo i otmjenu vilu na jugu Italije. Stoga Michele odluči na svoju ruku istražiti detalje sestrine smrti i događaje koji su doveli do tog čina, a čime otvara Pandorinu kutiju i počne saznavati mračne tajne obitelji Salvemini. Put istrage odvodi ga na trag očevim poslovima u carstvu nekretnina, čime otkriva istinu o teškoj korupciji i kriminalu, a što je sve imalo veze sa samom Clarom, već odraslom ženom koja, očigledno, nije mogla izboriti se protiv glave obitelji, a niti protiv unutrašnjih neprijatelja.
„Mudri su sretni kad otkriju laži. Budale kad otkriju istinu.“
Bijes mogu raščlaniti na dva dijela: s jedne strane nalazi se Michelovo nastojanje otkrivanja tajni vlastite obitelji, što doprinosi napetosti i dinamičnosti radnje te joj daje obilježja kriminalističkog žanra i trilera, dok se s druge strane nalazi opsežno i slojevito pripovijedanje bitnih i nebitnih detalja vezanih uz sve članove obitelji Salvemini, kao i mnoge osobe povezane s prošlošću i sadašnjošću obitelji, što ovom romanu daje obilježje obiteljskog žanra, a što, po mom mišljenju, umanjuje napetost cijele radnje.
Dojmu da se napetost izgubila u moru nepotrebnih detalja ne pomaže niti autorovo nejasno ispreplitanje prošlosti i sadašnjosti te „skakanje“ po šarolikoj lepezi likova kojima se, zbog njihove brojnosti, nisam mogla niti približiti, a zbog čega se nisam mogla povezati niti sa samom radnjom. Činjenica jest da je autor napisao vješto konstruiran roman u cilju otkrivanja mračnih tajni jedne obitelji, čime je morao pokriti široke i razne dijelove radnje, za što dobiva svaku pohvalu, ali također je i činjenica da sam ja osobno ostala razočarana jer unatoč najavi da je ovo obiteljska saga s elementima trilera nisam očekivala da će se elementi trilera, kao i krimi žanra, ugušiti ispod slojeva i slojeva nepotrebnih detalja, događaja i osoba koji zagušuju ono bitno u radnji, odnosno Michelov put ka otkrivanju istine o sestrinoj smrti. Ne umanjujem autorov rad i postignuća, ali zbog svega gore navedenog Bijes i autorov stil pisanja nisu mi se svidjeli i vjerujem da ubuduće neću posezati za romanima ovog autora. Međutim, znamo da svatko ima svoj ukus, pa se tako nemojte pretjerano obazirati na moje komentare, već probajte pročitati Bijes, jer možda se vama svidi, kao što se svidio mnogim kolegama blogerima i čitateljima. Ipak je ovdje riječ o romanu koji prikazuje koliko vas novac i pohlepa mogu pokvariti i do čega vas dovesti, a uvijek je dobro pročitati nešto što će vam prikazati koliko je u životu bitno cijeniti prave životne vrijednosti, ma kakav to roman bio odnosno kojeg god žanra bio, jer poruka je jasna. 
Iako nisam oduševljena ovim prvijencem Nicole Lagioie, a inače uvijek držim stranu Talijanima jer vozim Fiata 
, Fokusu veliko hvala na poslanom primjerku za čitanje i recenziranje.