Fredrik Backman: Medvedgrad | by Svijet jednog knjigoljupca 29/04/2019
Fredrik Backman većini je knjigoljubaca dobro znan autor prekrasnih, humorističnih, a ujedno i dirljivih romana Čovjek zvan Ove, Moja bakica vas pozdravlja i kaže da joj je žao, te Britt-Marie je bila ovdje. Svi su ovi romani u Lijepoj našoj objavljeni u izdanju FOKUS na hit, isto kao i Medvedgrad, nešto drugačiji od prethodno navedenih romana, jer je to žanrovski društveni roman čija je tema hokej, a motivi sve ono što dolazi uz hokej (ili bilo koji drugi sport): ljubav prema hokeju, upornost, odricanje, kako igrača, tako i njihovih roditelja, međusobno natjecanje među igračima, te s drugim klubovima, sati i sati vježbanja, znoj, krv i suze… Dakle, ovo je nešto drugačije iz Backmanova pera, no oduševljava jednako kao i Čovjek zvan Ove, meni najdraži Backmanov roman i jedan od najdražih romana ikada, te Bakica i Britt-Marie. Ako ste čitali išta iz Backmanova pera, sigurna sam da znate koliko su njegovi romani posebni i čarobni.
Medvedgrad (šved. Bjornstad) je u Lijepoj našoj objavljen 2018. godine, preveden po prevoditeljici Antoniji Magaš, te predstavljen na sljedeći način:
“ISTINA je u malim sredinama uglavnom nepoželjna. A Medvedgrad je mala sredina, gradić koji je izgubio na svim poljima. Ostao mu je samo hokej.
IMA juniorsku ekipu koja je na korak do naslova državnog prvaka, što je za Medvedgrad pitanje opstanka. Ako pobijede, ostatak zemlje sjetit će se tog gradića s ruba šume, doći će sponzori i veliki igrači. Juniori se s tim pritiskom nose kako znaju. Kad jedan od njih počini zločin, zajednica reagira očekivano.
CIJENU na kraju ipak netko mora platiti. Je li grad u ime hokeja i višeg cilja u stanju okrenuti glavu od pravde? I mogu li oni društvu ‘važniji’ nekažnjeno raditi što ih je volja?”
Medvedgrad je društveni roman koji očarava pričom o hokeju, igračima i njihovim obiteljima, kao i o svim stanovnicima tog malog švedskog gradića koji je, očigledno, zaboravljen onoliko koliko je snijegom pokriven. Šuma, led i zemlja simboli su Medvedgrada, a hokej je najbitnija stvar, odnosno to je glavni sport, nekima hobi, a mnogima način života. Upravo je hokej, odnosno uspjeh na natjecanju, Medvedgradu karta za povratak sponzora i novca u grad, pa tako i novih zaposlenja i poboljšanja financijske situacije.
Ovo je žanrovski društveni roman koji govori o mnoštvu likova, koje sve možemo smatrati glavnim i bitnim likovima za ovu zabavnu, ali i napetu radnju, koja nas očarava već od prve stranice. Tijekom čitanja Backman čitatelja toliko uvuče u radnju, da i sam čitatelj osjeća adrenalinski duh, odnosno želju za pobjedom na nadolazećem natjecanju, te ima prilike vidjeti kakav utjecaj hokej ostavlja na igrače, trenere, članove kluba, ali i roditelje igrača, odnosno koliko je hokej sposoban emocionalno i fizički utjecati na sve navedene ljude. Hokej, kao i svaki drugi sport, zahtijeva mnogo odricanja, upornosti, treniranja, krvi i znoja, što sve Backman realno, životno i vješto opisuje tijekom cijelog romana, služeći se mnoštvom likova i prikazom njihovih života, koji su svi životi, na bilo koji način, povezani upravo s hokejom.
Sudbina kluba, kao i cijelog grada, leži na juniorskoj ekipi, na čelu koje je igrač Kevin Erdahl, glavna zvijezda kluba. Namjerno Kevina navodim kao glavnu osobu u klubu jer on to zapravo i jest. On je senzacija, savršen igrač, mladi muškarac na čijim leđima leži cijela budućnost kluba i grada. Treneri David i Sune čvrsto vjeruju u njega, kao i njegovog najboljeg prijatelja Benjija, također igrača, koji nije toliko vješt igrač, koliko je najbolji prijatelj Kevinu kojem čuva leđa na utakmicama i van terena.
“Ovaj sport od čovjeka zahtijeva samo jedno.
Baš sve što ima u sebi.”
Osim Kevina i Benjija, autor posvećuje pažnju i drugim igračima, no posebno Amatu, mlađem igraču kojem jedan od trenera u zadnji tren daje priliku da zaigra s juniorskom ekipom na odlučujućem natjecanju, a koji je sin siromašne Fatime, čistačice kluba i stadiona. Osim njih dvoje, kao glavne likove bih navela i Petera, glavnog menadžera navedenog kluba, njegovu suprugu Kiru, uspješnu odvjetnicu, te njihovo dvoje djece Mayu i Lea, koji se također bavi hokejom, dok se Maya odlučila posvetiti učenju sviranja gitare.
Svi ovi navedeni likovi bitni su za radnju ovog romana, koja radnja se prvenstveno bazira na hokej, kao što sam već navela, ali i na živote svih bitnih likova. Njihove su sudbine slične i isprepletene u ovom gradiću pokrivenim snijegom, svi se poznaju, kako osobno, tako i iz viđenja, te se mnogo ljudi druži, bilo privatno ili na treninzima.
No, kad jedan od igrača počini težak zločin, a u cijeli slučaj bude upletena policija, svi su na ledu, ne samo igrači. Članovi kluba, kao i sponzori, brinu se za opstanak kluba, kao i ishod odlučujućih utakmica, a žrtva zločina proživljava osobnu i obiteljsku psihičku krizu, te je pitanje što je kod ovog zločina bitnije: hokej odnosno opstanak i uspjeh kluba ili pravda?
Tek nakon navedenog zločina zajednica ljudi u Medvedgradu dolazi do izražaja kroz Backmanovo opisivanje osjećaja i postupaka svih upletenih u zločin, ali i onih koji stoje sa strane, spremni pomoći jednoj ili drugoj strani. Prijateljstva se prekidaju, ljudi zabijaju nož u leđima onima koji to nikad nisu očekivali od njih, klubov opstanak i karijere igrača su u pitanju, a neki likovi pokazuju što znači biti vjeran zajednici, a što znači biti vjeran onima koji govore istinu.
“Tanka je granica između života i preživljavanja, ali oni koji su i romantični i kompetitivni, imaju jednu pozitivnu nuspojavu: nikad se ne predaju.”
Vrhunsko djelo iz Backmanova pera – Medvedgrad – oduševit će vas pričom o hokeju i svemu onome što dolazi uz taj sport, te što taj sport od ljudi oduzima. Uz to, oduševit će vas mnoštvo zanimljivih likova kojima Backman daje karaktere, prošlost i sadašnjost, opisujući ih detaljno i životno, kroz njihove misli i postupke, pritom prikazujući sve dobre i loše strane koje svaki čovjek nosi u sebi. Backman je još jednom uspio napisati vrhunsko djelo od kojeg se nećete moći rastati tako lako, a o kojem ćete razmišljati još dugo nakon čitanja. Dirljiv, prekrasan i zanimljiv roman koji prikazuje jedan grad, njegove stanovnike i jedan krvav sport, vrijedan je čitanja i vašeg promišljanja, a ja vam ga od srca preporučujem kao i sve druge Backmanove romane.
“Neki ljudi kažu da je u hokeju sve crno-bijelo. Ti ljudi su ludi.”
https://web.facebook.com/svijetjednogknjigoljupca/photos/a.2210027995923937/2283817178545018/?type=3&theater