Blog

Heather Morris: Tetovirer iz Auschwitza | by Knjiški zmaj

Čovjek se nikad ne može dovoljno načuditi monstruoznim zločinima koji su protiv čovječanstva počinjeni za vrijeme Drugog svjetskog rata, koji je nepresušan izvor milijuna i milijuna priča. I dok nas put često navede na hrpetinu novih činjenica o Drugom svjetskom ratu, rijetko smo u mogućnosti čuti svjedočanstva ljudi čiji su životi bili ugroženi tim užasima i bili tolike sreće da su preživjeli da to ispričaju. Jedan od sretnika je Lali.

Lali Sokolov je, kao mladić od 26 godina, u travnju 1942. godine dospio u jednu od najokrutnijih tvorevina tadašnje nacističke Njemačke, koncentracijski logor Auschwitz. I dok se u kamionu za stoku vozio prema zloglasnom logoru, donio je odluku koja će ga pratiti na njegovom putu kroz bezumlje i horore koji su se za njega i milijune drugih nesretnih duša spremali – ostati živ.

Već u prvim danima boravku shvatio je da tu odluku neće biti tako lako ispuniti, već će trebati biti zahvalan na svakom izlasku i zalasku sunca koje svojim očima ugleda. Njegova snalažljivost i dobra jezična potkovanost omogućila mu je ipak malo bolji položaj u odnosu ne druge logoraše. Ako bi se to moglo nazvati boljim položajem. Lali je ubrzo postao Tetovirer i time dobio zadatak svakog novog logoraša označiti brojem  urezivanjem iglom i tintom.

A onda je, jednog dana, na red za označavanje došla djevojka koja će postati centar Lalijevog svemira. Došla je Gita. Bio bi to prizor kao iz bajke da ih nisu naoružavali nacistički vojnici i da se Lali nije spremao urezati joj u kožu broj koji će nositi do kraja svog života. Odluka koju je Lali donio u kamionu za stoku tada je doživjela svoju preinaku. Iz pakla Auschwitza izići će zajedno živi.

Jasno nam je da je ovo priča sa sretnim završetkom, jer ova knjiga je i nastala na temelju svjedočanstva koje je Lali Sokolov iznio autorici. Ali nikada ne možemo biti dovoljno spremni za trnoviti put koji slijedi do tog sretnog završetka. I iako je život takav autor da je sposoban napisati najljepše priče, prečesto je sposoban napisati takve horore da će nam se slediti krv u žilama. Jedan od takvih horora bio je i koncentracijski logor Auschwitz.

Ipak, čovjek je jedan nevjerojatan mehanizam, namješten i sposoban preživjeti najgore. U ovom romanu prisutno je nešto čemu nismo, nažalost, u mogućnosti svjedočiti svaki dan. Biti čovjekom u trenucima najveće potrebe, u vrijeme kada izgleda da se svijet raspada, i pružiti pomoć onom najpotrebitijem. U takvim slikama vidimo bezumlje i besmislenost rata, kada ljudska dobrota, suradnja i, naposljetku, ljudskost i čovječnost, drže onaj plamičak nade upaljenim bez obzira na ruševine koje čovjeka okružuju. I tako, kroz Lalijeve oči, svjedočimo dobrim djelima mnogih ljudi koji su Laliju, uz njegovu snalažljivost i sreću, omogućili da nam ispriča svoju priču.

Autorica je Lalijevu priču, koju je on odlučio podijeliti s nekim tek u poodmakloj starosti, prvotno oblikovala kao scenarij za velike ili male ekrane. Tetovirer iz Auschwitza naposljetku je postao njezin prvi roman koji ipak, zahvaljujući svojim izrazito kratkim rečenicama, i dalje neodoljivo podsjeća više na filmski scenarij nego roman, što bi mogla zapravo biti i jedina zamjerka pronađena ovom romanu.  Nezahvalno je i izrazito teško na papir prenijeti emociju i strahovite događaje koje je Lali u Auschwitzu preživio, no Heather Morris se pobrinula da čitatelj ne ostane zakinut za sirove emocije straha za vlastiti život, nevjerice, ali i ljubavi.

Iako je u fokusu ove priče Židov iz Slovačke, važno je shvatiti da nije bitno pitanje koje je narodnosti, rase ili vjere čovjek koji je preživio ovaj užas. Nije bitno je li ovu priču ispričao jedan Slovak, Čeh, Austrijanac, Talijan ili Poljak. Bitno je da je to čovjek koji je uspio preživjeti jedan od najopakijih ljudskih izuma ikad, koji je u pepeo pretvorio toliko života, neispričanih priča, toliko duša i toliko glasova. Lali je njihov glas.

Knjiški zmaj

Tetovirer iz Auschwitza

 

Napišite komentar!

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

Možete koristiti ove HTML oznake i atribute:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>