Jo Nesbø: Macbeth | by Dames of Books 16/08/2022
Macbeth je triler koji je nastao u sklopu projekta Hogarth Shakespeare čiji je cilj bio približiti Shakespearova djela modernoj publici. Više o projektu možete saznati na poveznici ovdje, a ja ću vam tu ispričati malo više o Nesbøvoj verziji Macbetha.
Macbeth je u ovom slučaju viši inspektor i glavni u specijalnoj jedinici. Iako predstavnik zakona, nije onaj tipičan pripadnik policijskih snaga kojeg biste možda očekivali. U gradu u kojem vladaju korupcija i ovisnost, a glavnu riječ vodi misteriozni Hekata, Macbeth se ispočetka čini kao osoba koja bi mogla stati na kraj tome unatoč svojoj mračnoj prošlosti i upitnim odlukama. No, jedno proročanstvo pokrene lavinu događaja koji Macbetha pod utjecajem njegove drage Lady odvedu u žestoku i krvavu borbu za moć i prevlast nad gradom.
Iako su jučer bili pošteni i čestiti, ljudi su poput vlažne gline – oblikuju ih prilika, motiv i ono što čuju – pa bi danas mogli učiniti ono što im je do jučer bilo nezamislivo.
Ukoliko ste čitali Shakespearovog Macbetha, možete pretpostaviti kako se priča razvija dalje. Ja sam Shakespearea čitala davno pa sam se u trenutku čitanja ove verzije samo mutno sjećala o čemu se radi, no internet je tu uskočio u pomoć tako da sam onda neke stvari istraživala i uspoređivala. I mogu vam reći da mi se baš jako sviđa Nesbøva verzija Macbetha. Super mi je kako ga je smjestio u kontekst gradića početkom sedamdesetih i kako je sve te političke zavrzlame i intrige za prevlast zamrsio i prikazao. Likovi su genijalno opisani i okarakterizirani, a najbolje mi je što zapravo ni u jednom trenu kao čitateljica isto kao ni likovi nisam znala tko je zapravo u čijem džepu i na čijoj strani. Sam Macbeth je vrlo kompleksan lik. Na početku sam malo navijala za njega, ali kasnije mi je najdraži lik od svih ispao inspektor Duff koji me je pak na početku jako živcirao.
Triler je vrlo napet i brzo se čita. Cijelo vrijeme vlada mračna atmosfera i većinu vremena sam si zamišljala taj grad u kojem se radnja odvija kao Gotham. Zapravo je toliko dobro sve napisano i opisano da je sve lako zamisliti i pratiti kao da se radnja odvija na velikom platnu u kinu.
U cijeloj knjizi mi je najjači lik Lady, čak sam par puta pomislila da se triler trebao zvati Lady a ne Macbeth. Njen utjecaj na Macbetha je ogroman i nema toga što on ne bi učinio za nju. Ona je jako inteligentna žena koja zna koje konce treba kada i gdje povući, a to i radi u pozadini potičući Macbetha na djelovanje s ciljem ugrabiti što veću moć za njih dvoje.
Pa i ona sama, Lady, treba biti netko s kim želiš biti viđen i s kim želiš da te povezuju. Tu su dolazili moćni bogataši i političari, filmske i sportske zvijezde, pisci, ljepotice, pomodari i intelektualci, i svi su oni prilazili Ladyinu stolu, poklanjali joj se puni poštovanja, ljubili joj ruku, vedro se mirili s njezinim diskretnim odbijanjem njihovih jednako diskretnih molbi za pozajmicu, zahvalno prihvaćali Bloody Mary na račun kuće.
Tako da, zadatak približiti Macbetha modernoj publici je vrlo uspješno obavljen rekla bih. Ali ništa manje nisam ni očekivala od Nesba. Ako ste u potrazi za mračnim i napetim trilerom koji se temelji na jednom od književnih klasika, Macbeth je nezaobilazno štivo.
Dames of books: Macbeth (recenzija)