Rebecca Yarros: Željezni plamen | by Bookworm Maja 30/09/2024

Nakon što su preživjeli bitku sa veninima i pozojima, izgubili bliskog prijatelja Liama, te se nosili sa opasnim ozljedama (i ponekim tajnama koje su veće od njih samih), grupa sastavljena od Violet, Xadena, Imogen i Bodhija se vraća u Vojno učilište Basgiath. Spremni su na svaku moguću kaznu jer su otkrili dugo čuvanu zavjeru o veninima i pozojima. No nitko zapravo ne shvaća da su oni bili u borbi sa istima, svi vjeruju da su samo sudjelovali u Ratnim igrama. Tajna kadeta ostaje sakrivena u strahu od odmazde onih koji su viši u zapovjednom lancu. Tajna koja postaje teža od sveg bremena svijeta i Violet oduzima energiju i prijatelje.

Violet je na drugoj godini i vježbe više nisu toliko česte kao kada su bili prvaci, ali su opasnije i bolnije, a Xaden je sa Sgaeyl premješten na frontu. U školu se upleo opasan profesor Varrish kojem je Violet trn u oku od prvog dana. Želi ju uništiti zbog njezine sposobnosti da se poveže sa dva zmaja- Tairnom i Andarnom, kao i zbog povezanosti sa generalicom Sorrengail. A Andarna spava besani san jer je izgubila svoj zlatan sjaj kada je u bitci zaustavila vrijeme. Ona je poluodrasli zmaj koji se oporavlja dok ju Varrish svom silom želi vidjeti. Zbog činjenice da Andarne nema na letačkim manevrima, Varrish se osvećuje Violet i podvrgava ju torturi do trenutka kada Tairn poludi i napadne njegovog zmaja. No mržnja koja isijava iz očiju profesora priča više od riječi. Na drugoj godini više ne gube živote- ratnici gube ljudskost.

“Samopouzdanje nije prepotencija. Ne započinjem bitke koje bih mogao izgubiti. I meni i tebi je dopušteno postavljati granice; nisi jedina koja ima pravo određivati pravila u ovoj vezi.”

Violet i Xaden se viđaju svake subote kako bi njihovi sjedinjeni zmajevi mogli biti zajedno. Među dvoje jahača frcaju iskre, i iako si ne žele priznati, zaljubljeni su, no nevjerojatno tvrdoglavi i samoživi. Njihovi susreti su nabijeni munjama i strepnjom da će netko shvatiti što se zapravo dešavalo u Ratnim igrama. Ili onim “igrama” izazvanim izdajom.

“Tajne umiru s ljudima koji ih čuvaju.”

Violet skriva činjenicu da je njezin brat Brennan živ, istražuje kako da stvori novi izvor moći za čini, nosi se sa obavezom brige za Liamovu mlađu sestru Sloane, prijateljima kojima ne može otkriti tajnu o događajima za vrijeme Ratnih igara, uviđanjem tko su joj pravi prijatelji kao i bolovima i snovima koji ju bude svake noći u bezglasnom vrisku. Hoće li krhka Sorrengail ovaj puta pokleknuti pred pritiskom i moći oko nje? Hoće li joj ponovno netko srušiti barijere u umu?

“Duboka tuga zbog koje me peku oči zaprijeti da će me srušiti na zemlju, no ne mogu si dopustiti da je osjetim. Ne mogu joj dopustiti da me prožme. Ne dok svi gledaju. Mjesto joj je u kutiji gdje držim i sve druge snažne osjećaje.”

Znači kratak sadržaj za ovu knjigu je gotovo nemoguće napisati. Ne zbog toga što knjiga ima 700+ stranica, već zbog toga što se u njoj događa toliko toga i sve mi je bitno… A da se ne lažemo, knjigu sam slistila u dva dana. Nisam se mogla odvojiti od nje. Yarrosica toliko privlačno piše da zaokuplja svu pažnju čitatelju i naprosto ne možete ispustiti knjigu iz ruke. Sama radnja je privlačna jer nema zamornih detalja tipičnih za fantasy romane, a likovi su mladi, privlačni ljudi sa svim svojim manama i vrlinama. Njihova svakodnevnica u vama budi znatiželju i morate nastaviti sa knjigom. Zapravo rijetko naiđem na ovakve knjige koje bi mi baš u tolikoj mjeri zaokupile um.

“Buljim. Ne mogu si pomoći. Njegovo je tijelo umjetničko djelo, izbrušeno do smrtonosna savršenstva. Poznajem mu svaki pedalj, ali i dalje blejim, u transu, kao da ga prvi put vidim polugolog. To me nipošto ne bi smjelo paliti, ali način na koji se kreće, ta ubojita gracioznost u svakom proračunatom udarcu…”

Željezni plamen je nastavak hita Četvrto krilo i fenomen koji zaokuplja maštu mnogih čitatelja diljemsvijeta. Knjiga je izvrstan spoj fantastike, misterije i ljubavnog romana, a sve to je začinjeno mladenačkim dijalozima i opisima koji oduzimaju dah. Tama i nasilje proizlazi sa svakog četvornog metra u Basgiathu, no magija riječi iz pera Yarrosice uspijeva od svega stvoriti čaroban svijet sjedinjenja zmajeva i ljudi, uspijeva pronaći ljubav i odanost u svijetu nepovjerenja i izdaje. Malo svjetla u mraku, i boje među morem crne.

Da se razumijemo- teško da bi mi se ova knjiga svidjela da joj je prijevod lošiji. Smatram da je prevoditeljica napravila divovski posao sa ovim knjigama jer su zanimljive i glatko teku, baš kao da su pisane na hrvatskom jeziku.

Zaista je teško pronaći manu Željeznom plamenu. Svakako preporučam.