Thomas Enger: Proklet | by Svijet jednog knjigoljupca 25/11/2020
Kriminalistički roman Proklet (engl. Cursed) Thomasa Engera, čiji prijevod s engleskog potpisuje Ivana Šarić, objavljen je 2020. godine u izdanju FOKUS na hit, a predstavljen je na sljedeći način:
„OBITELJ S TAJNOM. ILI VIŠE NJIH?
Kad se pripadnica jedne od najimućnijih švedskih obitelji ne vrati s putovanja u Italiju, njezin očajni suprug potraži pomoć istraživačke novinarke s kojom je studirala. Bivša žena novinara Henninga Juula odmah shvati da je pred njom velika priča…
MOŽE LI PODNIJETI NOVU ŽRTVU?
U međuvremenu Juul i dalje neumorno pokušava rasvijetliti tragediju u kojoj su Nora i on izgubili sina. No, kad shvati da je i njegova bivša žena u životnoj opasnosti, pokušava pohvatati konce slučaja na kojem radi i pomoći joj.
A ISTINU?
Spreman je riskirati sve što ima kako bi razriješio mučnu obiteljsku dramu, punu prijevara, laži i – hladnokrvnih likvidacija. No ono što će na koncu otkriti potrest će ga do srži.“
Link: https://fokusnahit.com/proizvod/proklet/
Proklet je četvrti roman u kriminalističkom serijalu o novinaru Henningu Juulu norveškog autora Thomasa Engera, te nastavak romana Opečen, Proboden i Unakažen, koje sam recenzirala ovdje:
-Opečen: https://web.facebook.com/…/a.197525821…/2050789995181072
-Proboden: https://web.facebook.com/…/a.197525821…/2054704898122915
-Unakažen: https://web.facebook.com/…/a.221002799…/2255874804672589
Nora Klementsen, bivša supruga novinara Henninga Juula, također novinarka, svjesna je da u rukama ima veliku priču. Naime, za pomoć joj se obratio Hugo Refsdal, suprug Hedde Hellberg, njezine prijateljice iz fakultetskih dana, koja je netragom nestala prije nešto više od tri tjedna, iako je suprugu rekla da odlazi na putovanje u Italiju.
Istovremeno, Henning Juul, neumoran i uporan, i dalje pokušava otkriti istinu o noći u kojoj je izgubio sina, a dobio ožiljke na duši i licu. Za istinom traga već dvije godine, ispitujući potencijalne svjedoke i preokrećući svaki trag i dokaz na koji naiđe. Međutim, potragu će staviti po strani kad shvati da je Nora u opasnosti zbog slučaja na kojem radi. Kako su i dalje dobri prijatelji koje povezuje zajednička tragedija, Juul je spreman riskirati i vlastiti život kako bi ju spasio, no nenadano otkriće bi ga zauvijek moglo uništiti…
Proklet je četvrti roman u serijalu o istraživačkom novinaru Henningu Juulu, kompleksnom muškarcu s vidljivim ožiljcima na licu i onim nevidljivima na duši, kojega je snažno obilježila tragedija u kojoj je stradao njegov maloljetni sin, a o kojoj tragediji istinu pokušava saznati kroz svaki roman ovog serijala. Osim konstante koju istražuje i koja nam je već dobro poznata, Juul u ovom romanu pomaže bivšoj supruzi Nori koja se našla u opasnosti prilikom istraživanja nestanka prijateljice iz studentskih dana, pa se stoga u središtu radnje nalaze dva misterija koje Juul pokušava razriješiti. Samim time radnja je napeta, dinamična i u velikoj mjeri neizvjesna, čemu pridonosi i višestruka narativna struktura s raznim likovima koji igraju ulogu i u sadašnjem slučaju, ali i onom otprije dvije godine kad su Juul i Nora izgubili sina. Kompleksno je to i mračno djelo, prava skandinavska poslastica na način Thomasa Engera, s čijim glavnim likom, već nam dobro znanim Juulom obožavamo istraživati mračne tajne i razotkrivati brutalne zločine. Enger nikad ne razočara, pa je tako Proklet još jedan u nizu izvrsnih romana ovog serijala, kojem dajem ocjenu 5, a vama preporuku za čitanje! ![]()
Fokusu veliko hvala na poslanom primjerku za čitanje i recenziranje. ![]()
Svijet jednog knjigoljupca – Proklet
2 komentara
Dragan Lefler 23 ožujka, 2021 - 10:23
Postoji li SLUČAJ 5 sa prevodom?
Tina Šut 24 ožujka, 2021 - 13:58 – Odgovor na: Dragan Lefler
Da, radimo na njemu – objavit ćemo ga tijekom ove godine.