Blog

Jo Nesbø: Kraljevstvo | by Bookworm Maja

U nesmiljenom krajoliku sela Os, u planinama, gdje je hladnoća toliko duboka da ledi krv u žilama, a ljudi tmurni i distancirani, živjeli su Opgardi, na svojem imanju koje su nazvali Kraljevstvo. I bilo je to kraljevstvo. Možda ne kraljevstvo iz bajke sa sretnim završetkom, već potpuno odvojena zajednica. Bolesna i šutljiva.

Nakon neobične nesreće u kojoj pogibaju roditelji te obitelji, dva tinejdžera ostaju sami. Stariji Roy je uvijek tu kada treba pomoći i spasiti mlađeg Carla iz nevolje. A Carl redovito upada u nevolje. Sve dok jednog dana ne ode na studij u Ameriku i Roya ostavlja samog u Osu.

“Ogriješio sam se o svog malog brata i zadužio prema njemu. A dug ću morati otplaćivati dok ne krepam. Ovo je samo još jedna rata koja je stigla na naplatu.”

Godinama kasnije Carl se vraća u društvu svoje mlade supruge i sa idejom kako da oživi selo i unaprijedi ga. Carl je promišljen lik i svaki njegov potez ima skrivene motive. I dok Roy pokušava napraviti nešto od svojeg života i kupiti benzinsku crpku, Carl vješto obmanjuje selo i nagovori ih na ortačko sudioništvo u izgradnji hotela.

“Bili smo izgubili jedno drugo. Ona je znala da ja znam za neizvađeni metak u njezinu tijelu, a taj metak nije bilo moje odbijanje, nego samo to što sam ju jednom vidio onakvu. Ogoljenu. Ogoljenu i ružnu.”

Uza sve to, Roy se susreće sa zanimanjem policajaca za stare slučajeve u kojima je on imao prste, tračevima o njegovoj obitelji i zaljubljenošću u bratovu suprugu.
Oko obitelji Opgard nizaju se neobična ubojstva, a sve bez ikakvih dokaza.
Roy postaje onaj kojeg se zove kada netko treba nestati. A zovu ga brat. I šogorica.

“Sve je pošlo tiho i uz neobičnu odsutnost drame. Nije bilo očajničkog trubljenja, škripe guma i vrištanja. Samo se čuo šljunak pod kotačima, potom je auto nestao, a zlatni vivak odnekud je zapjevao pjesmu o usamljenosti.”

Osjećaj dužnosti i ljubav mnogo puta postaju toliko duboko urezani da čovjek slijepo slijedi onoga prema kome osjeća to. No, ponekad osoba koju štiti nije ta za koga se predstavlja. Izdaja boli, a osveta zna biti i suviše opasna, ali kod nekih nužna.
I dok ljubav nadilazi sve granice, ponekad su i one predaleke da bi čovjek slobodno radio što mu se prohtje.
Knjiga savršeno dočarava činjenicu da djeca koja su zlostavljana ili su svjedočila zlostavljanju, djeca koja su odrastala bez ljubavi, odrastu u iste osobnosti kao ljudi s kojima su živjeli. Iako znaju da je to pogrešno, da njihova dijela nisu ispravna, svejedno nastavljaju s time.

“Ono što nazivamo istinom samo je laž koja nam najviše odgovara. A naša sposobnost da povjerujemo u nužne laži je bezgranična.”

Nesbo me ovim samostalnim romanom osvojio. Ovo je maestralno djelo koje počiva na distrakciji ubojstva sa životom ubojice i njegovom svakodnevnicom. Monotono i tmurno raspoloženje doprinosi tjeskobi i skučenosti koju osjećaju stanovnici planinskih sela. Ta hladnoća koja se iz prirode prelijeva na stranice knjige doprinosi impresivnosti autorovim spisateljskim aposobnostima.

“Moj dio mene je vrlo dobro znao što hoće, a to je bilo uzeti ono što mu pripada, barem ono što je od toga ostalo. I skloniti s puta ono što mi na putu stoji, što ugrožava one koje sam dužan štititi.”

Nesboova rječitost i smisao za slojevito pisanje, te za stvaranje depresivne atmosfere čini knjigu zaista posebnom. Mislila sam da me autor ne može osvojiti više nego sa Harryjem Holeom, ali ovaj puta mu je to uspjelo. I to zaista uspjelo. Knjiga mi je epska, kako obujmom, tako samim sadržajem. Likovi su tako komplicirani i ozbiljni, sumorni. Opisi su sjajno izvedeni. Točno u Nesbovom stilu. Tmurno, mračno, monotono.

Knjiga me oborila s nogu. Zaista. Vjerujem da ulazi u top 10 najboljih knjiga ikad pročitanih. Fokusu svaka čast na ovako odličnom naslovu, a prevoditeljici skidam kapu, sjajan posao.

Ocjena 5/5.

Jo Nesbo- Kraljevstvo

Kraljevstvo

Napiši komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

Možete koristiti ove HTML oznake i atribute:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>