Sally Hepworth: Svekrva | by Veličanstvena knjiga 03/04/2020

Kad se utapate i netko vam ponudi splav za spašavanje, ne provjeravate je li probušena prije nego što se popnete.

Nekako, nepisano pravilo je da se svekrve i nevjeste ne trpe. Zašto je to tako, ne znam. I ne bih htjela znati, jer ja imam definitivno najbolju svekrvu na svijetu! I ona to zna! ?Ali, ono što je sigurno jest to da je za svađu, isto kao i za ljubav, potrebno dvoje.

Netko mi je jednom rekao da u životu imaš dvije obitelji – jednu u kojoj si rođen i jednu koju odabereš. Ali to baš i nije istina, zar ne? Da, možda ćeš birati partnera, ali ne biraš, na primjer, svoju djecu. Ne biraš šogore ili šogorice, ne biraš partnerovu tetku usidjelicu koja previše pije niti bratića kod kojeg je vječita promenada djevojaka koje ne govore engleski. Najvažnije, ne biraš svekrvu. Sve određuju cerekavi plaćenici sudbine.

Diana Goodwin pronađena je mrtva. Pokraj nje ležala je prazna bočica laudanuma, u ruci je imala zlatnu nit, a u ladici radnog stola pronađeno je pismo upućeno djeci. Sve ukazuje na samoubojstvo. Ali, detaljna analiza pokazat će da opravdano postoji sumnja na ubojstvo. Naime, obdukcija će pokazati da nema nikakvih tragova otrova  u organizmu. Jezik joj je sav u modricama, a zlatna nit koju je imala u ruci identična je resicama sa ukrasnog jastučića na kauču. A s druge strane, da se Diana odlučila ubiti, zasigurno bi oproštajno pismo ostavila na vidjelu, a ne sakrivenog u ladici pisaćeg stola.

Naravno, svi znaju da je Diana imala nekoliko razmirica sa nevjestom Lucy. Nekako sumnja prvo pada na nju. Jer tko bi htio ubiti svima omiljenu Dianu? Ali, čitajući roman, zapravo otkrivamo da je više osoba imalo motiv za taj zločin. A tko je ubojica, otkrit ćete sami. Ali vjerujte mi, šokirat će vas saznanje.

Ne, Diana ne može biti mrtva, pa slijedi: Da, mrtva je i nije to najgora stvar na svijetu. Uostalom, nikad nisam tajila da mi se Diana ne sviđa. Naš je odnos bio nestabilan. U jednom je trenutku čak bio i nasilan. Pitam se hoće li policija to otkriti dok bude istraživala Dianinu smrt.

Ova knjiga mi se jako svidjela. Jednostavno je napisana, bez puno kompliciranja. Autorica nas kroz poglavlja vodi malo u sadašnjosti, a zatim u prošlost. Klupko događaja se polako otkriva kroz priče koje su ispričane sa stajališta Diane, Lucy i Nettie.

Diana je vrlo bogata. Muž joj je nedavno umro, a nasljedstvo je ostavio njoj. Ali, Dianu nikada nije vodila strast prema novcu. Ona je uživala u samostalnosti i tim putem je htjela odgajati djecu. Nije htjela da olako dobivaju obiteljski novac za izgradnju vlastitog posla i života, već da sve steknu vlastitim trudom i radom u okviru svojih mogućnosti. No, koliko god se ona trudila, otac im je za života uvijek davao novac bez njenog znanja.

Ako mene pitate, svi se malo previše brinu za sreću vlastite djece. Pitate li bilo koga što želi svojoj djeci, svi će vam reći kako žele da budu sretni. Sretni! Ne sućutni članovi društva koji doprinose. Ne skromni, mudri i tolerantni. Ne snažni u nedaći ili zahvalni u nesreći. Ja sam, s druge strane, uvijek željela da mojoj djeci bude teško. Prave, poštene teškoće. Dovoljno veliki izazovi učinit će ih sućutnima i mudrima. Evo, recimo, trudne izbjeglice s kojima se svakodnevno bavim. Prošle su nezamislive nevolje, ali marljivo rade, zahvalne su i doprinose društvu. Što itko može više poželjeti svojoj djeci?

Diana je imala zakladu koja je pomagala potrebitima, posebno izbjeglicama koji su doselili u Australiju. Taj posao ju je posebno ispunjavao. Nerijetko je zakladu stavljala čak i ispred obitelji.

Čitajući knjigu, polako otkrivamo da situacija između Diane i Lucy i nije bila toliko crna. Imale jesu razmirica, ali njihov odnos zapravo naoko narušava nedostatak komunikacije. I jedna i druga imaju jednu određenu dozu poštovanja međusobno, ali jednostavno to ne znaju, ili ne žele izreći. Jednostavno ih trenutna situacija ili strah od osude blokiraju i riječi ostanu neizgovorene, a odnosi tako izgledaju hladni.

Problem je u tome što svekrva tako lako pogriješi. Čini se da postoji beskrajan popis nepisanih pravila. Budite uključeni, ali ne nametljivi. Budite podrška, ali ne više od toga. Pomozite s unucima, ali nemojte ih preuzeti. Ponudite mudrost, ali nikad savjet. Očito nisam savladala ovaj popis. Čista težina zahtjeva čini zastrašujućim čak i pokušaj. Najviše frustrira što svekar gotovo ne može pogriješiti. Mora biti dobrodošao. To je to. Ljudi imaju viša očekivanja i od psa.

Zanimljiv mi je Dianin stav i način na koji odgaja djecu. Da, treba ih naučiti da ništa ne pada s neba i da se za sve u životu treba potruditi. Tek tada će sve što steknu zapravo znati iskreno cijeniti. Dianu život nije baš mazio i to je ono što joj ne dozvoljava da popusti. Ali, s druge strane, to je ono što unosi razdor u obitelj.

Biti siromašna i preživjeti bez roditelja ono je što me najviše odredilo u životu. Pokazalo mi je za što sam sposobna. Kao majka, mislim da je to najvažniji dar koji možeš dati djeci. Za razliku od novca, ne može se oduzeti niti izgubiti.

Ovaj roman me čak pomalo asocira na roman Izgubljeni čovjek autorice Jane Harper. Obje priče smještene su u Australiju, iako u sasvim različitim uvjetima. Jednako tako obiluju obiteljskim tajnama i razmiricama, a naposljetku obje imaju jednako šokantan završetak. Izgubljeni čovjek mi je bio odličan roman, a Svekrva mi je također odlična.

Za ove teške dane nestrpljenja, iščekivanja i izolacije, ovaj roman je nešto što se ne propušta. Odlično zamišljen, jednostavno napisan a maestralan. Odlično prikazuje koliko neke stvari u životu mogu biti malo manje kompliciranije kad bi se kvalitetno razgovaralo, kad neke dobre ideje, pohvale i misli ne bi na kraju ostale samo to, neizgovorene. Ujedno, ovaj roman uči nas kako ništa ne pada s neba, za nešto se ipak treba i potruditi. Da je lako, nije uvijek, ali nagrada za postignuti trud se onda zaista cijeni. Imate moju veliku preporuku za ovaj roman.

Kada ostanu sami sa sobom, ogorčeni ljudi mogu napraviti zlo.

Čini mi se da samo svekrva i snaha mogu ratovati bez da itko svako toliko podigne glas.

Svekrva mi je mrtva. Smiješno, ali sve donedavno vijest o svekrvinoj smrti ne bi bila pogubna (osim očitih osjećaja naklonosti prema mužu i djeci). Ali sada gubitak reže iznenađujuće duboko.

Mogla sam napisati više, ali na kraju ostaju samo dvije mudrosti koje vrijedi ostaviti. Naporno sam radila za sve do čega mi je ikad stalo. I ništa do čega mi je ikad bilo stalo nije koštalo ni centa.

Tko smo nakon što umremo? Pitam se. To je dobro pitanje za razmišljanje. Većina ljudi nema odmah odgovor. Mršte se, razmišljaju o tome na minutu. Možda čak i prespavaju. Tada odgovori počnu stizati. Mi smo naša djeca. Naši unuci. Naši praunuci. Mi smo svi ljudi koji će živjeti jer smo mi živjeli. Mi smo naša mudrost, naša pamet, naša ljepota filtrirana kroz generacije, nastavljamo se izlijevati u svijet i nešto značiti.

Svekrva – Sally Hepworth

https://fokusnahit.com/proizvod/svekrva/