„Kada ostanu sami sa sobom, ogorčeni ljudi mogu napraviti zlo.“ Autorica Sally Hepworth navodi kako je čitanje njezina prva ljubav, tako da je pisanje moralo postati druga. Ukupno je napisala sedam knjiga, a u nas je prevedena (zasad) samo Svekrva. Iako je postigla zavidan uspjeh u Australiji i svijetu, često ju uspoređuju s Liane Moriarty, […]
O autorici: Sally Hepworth autorica je šest romana, USA Today bestsellera. A upravo roman ”Svekrva” je nedavno izabran za ekranizaciju u obliku TV serije od strane producentske kuće PaperKite. Sallyini romani su često hvaljeni kao najbolja ženska fikcija i ‘potpuno apsorbirajući’. Njezini romani objavljeni su u više od 20 zemalja svijeta. Živi u Melbourneu u […]
” Ja sam, s druge strane, uvijek željela da mojoj djeci bude teško. Prave, poštene teškoće. Dovoljno veliki izazovi učinit će ih sućutnima i mudrima.” Mislila sam da imam u rukama krimić kad sam uzela u ruke Svekrvu. I priznajem da me privukla baš zato jer mi je mirisala na humor. Mislim, zove se Svekrva. […]
Za mnoge žene upravo je svekrva visoko na listi nepoželjnih osoba. Odnos svekrva i snaha jedan je od glavnih razloga bračnih i obiteljskih svađi. Od svekrva koje ne mogu podnijeti drugu ženu u životu njihovog sina, njihovog miješanja u njihove živote, pa sve do dijeljenja savjeta oko odgoja djece i slično. No, niti su u […]
Kad se utapate i netko vam ponudi splav za spašavanje, ne provjeravate je li probušena prije nego što se popnete. Nekako, nepisano pravilo je da se svekrve i nevjeste ne trpe. Zašto je to tako, ne znam. I ne bih htjela znati, jer ja imam definitivno najbolju svekrvu na svijetu! I ona to zna! ?Ali, […]
Svekrva. Riječ koju često izgovaramo sa nelagodom. Istom tom nelagodom kao i Lucy, mlada majka i žena čija svekrva biva nađena mrtva. Isprva se sumnja na samoubojstvo, no kako se niti raspliću, tako na vidjelo izlazi da je to ipak ubojstvo. Lucy i njezina svekrva Diana već od prvog susreta nisu “kliknule”. Nije da se […]
Psihotriler Svekrva (engl. The Mother-in-Law) Sally Hepworth, čiji prijevod s engleskog potpisuje Stjepan Balent, objavljen je početkom 2020. godine u izdanju FOKUS na hit i predstavljen na sljedeći način: „MOJA JE SVEKRVA MRTVA. ZAŠTO BI JE ITKO POŽELIO UBITI? Od trenutka kad je upoznala majku svojeg supruga, Lucy je znala da ona nije žena kakvu je Diana […]
Prijatelje možeš birati, ali obitelj ne! Prije nego je upoznala obitelj svog budućeg muža, Lucy je zamišljala kako će ju ugostiti u svom skromnom, ali toplom domu te kako će njena svekrva napokon ispuniti prazninu koja je ostala nakon smrti njene majke. No njihov dom nije bio nimalno skroman ni topao, a svekrva je bila […]
Odnos svekrva snaha star je koliko i vrijeme, i upravo taj odnos je jedan od najupitnijih, jer jedan je muškarac u pitanju, a dvije žene koje ga vole sad dijele njegovo vrijeme i njegov život, pa se zbog toga svaka snaha nada dobrom odnosu s majkom svog muža. Istome se nadala i Lucy i pokušavala […]
Originalan naslov: The Mother-In-Law Izdavač: Fokus, 2020. Sa svekrvama se, kao što jako dobro znamo, nije za zezati. Neke su zaista kao izašle iz horor priče, dok su neke (ipak) poput dobitka na lotu. Razlog tome možda je natjecateljski faktor, nemogućnost majke da ‘pusti’ sina, ili snaha jednostavno nije dorasla njihovim očekivanjima… No, štogod bilo, […]
