Fredrick Backman: Britt-Marie je bila ovdje | by Alkemičarka 08/12/2021
Neke knjige nam pruže upravo ono što očekujemo od njih. Možda i mrvicu više od toga. Djelo Britt-Marie je bila ovdje autora Fredrika Backmana (prvi put objavljeno 2014. godine, pod originalnim naslovom Britt-Marie var här) i ja susrele smo se nakon što sam već veoma dobro upoznala Backmanov stil i izričaj. Veliki je kompliment reći da je ova knjiga potvrdila moje već čvrsto mišljenje o njegovom stvaralaštvu. Osim toga, knjiga Britt-Marie je bila ovdje velik dio ljeta me pratila kao sezonskog radnika i na putovanjima Istrom, Dalmacijom, Zagrebom i Podravinom koja su uslijedila. Tako je zaradila uši, koje većina knjigoljubaca, uključujući mene, prezire. No, dogovorile smo se da ćemo te uši nazvati njezinim borama jer je istinski živjela uz mene posljednjih mjeseci. Hvala joj na tome.
Vilice. Noževi. Žlice.
Točno tim redom.
A ako išta zna, Britt-Marie zna što je red.
…kaže sinopsis romana. Uistinu, Britt-Marie zna što je red. Ipak, teško je ne zapitati se… Zašto Britt-Marie toliko prati red? I mogu li se njezine granice pomaknuti, ako je nešto doista važno?
Britt-Marie je bila ovdje suvremeni je roman iz pera autora Fredrika Backmana. Iako možda na prvu ne ostavlja takav dojam, to je prije svega ljubavni roman. Jedan od najljepših ljubavnih romana koje ćete pročitati. I to ne običan. Riječ je o romanu koji, na veoma jasan i britak način, progovara o ljubavi. Romantičnoj ljubavi, sestrinskoj ljubavi, bratskoj ljubavi, roditeljskoj ljubavi, prijateljskoj ljubavi i ljubavi prema samome sebi.
Kako bi tako opsežan i uvjerljiv progovr uopće bio uspješan, Britt-Marie oživljava likove koji su okarakterizirani u istome mahu smiono i suptilno. Kao što to Backman običava, karakterizacija ne udiše život samo odraslim osobama, već čitavom spektru živih bića – djeci koja vole nogomet vjerojatno više nego život sam, mladima koji su prerano prestali biti mladi, odraslima koji čeznu za djecom duboko zakopanoj u svojoj dubini, štakoru koji večera Snickers ili, ako već mora, Nutellu, i psu koji čuva slijepu čangrizavu trenericu.
Osim toga, Britt-Marie je bila ovdje nedvojbeno je roman prostora, koji nas odvodi u daleko Borg, mjesto u kojemu se sve institucije nalaze na jednom mjesto i mjesto u kojemu ima više kuća na prodaju nego nogometnih lopti za trening na zamišljenom nogometnom igralištu. Naposljetku, riječ je i o veoma intimnom romanu lika, koji u život svojih čitatelja uvodi nezaboravnu Britt-Marie.
Sinopsis Backmanovog djela Čovjek zvan Ove kaže: Morate upoznati Ovea. I slažem se. Morate. Ali morate upoznati i Britt-Marie. Britt-Marie koja me ukoričena, u platnenoj torbici, pratila kroz Slavoniju, Dalmaciju, Istru, Zagreb i Podravinu. Britt-Marie koja me na trenutke užasavala, već u idućim trenucima nasmijavala, a zatim i prizivala suze na moje lice. Drago mi je da je, sasvim slučajno, zapravo, upravo Britt-Marie je bila ovdje bila knjiga koja me pratila ovoga ljeta jer sada mogu reći ono što će ju nasmijati, a možda izazvati i pokoju suzu na njezinom licu: Britt-Marie, bila si ondje.
I nadam se da ti je naše putovanje donijelo vjetar u kosi.
Dojam Alkemičarke: 
Alkemičarka: Britt-Marie je bila ovdje (recenzija)